WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:06.997
Meine Heimatstadt ist in Westanatolien, 
eine fortschrittliche Gegend in der Türkei.

00:00:07.602 --> 00:00:15.560
Ich komme aus einer politischen Familie.
Ich war an einem staatlichen Gymnasium.

00:00:16.360 --> 00:00:23.411
Die Atmosphäre damals ´75-´78 war
hochpolitisch in der Türkei.

00:00:24.065 --> 00:00:32.599
Im Gymnasium war ich auch eine der 
Führerinnen der Opposition, linker Politik.

00:00:33.247 --> 00:00:36.149
Nach diesem Gymnasium ging ich nach Izmir.

00:00:36.911 --> 00:00:46.210
Mit der Aufnahmeprüfung habe ich es geschafft,
dass ich an der Universität in Izmir

00:00:46.697 --> 00:00:50.364
ein Architekturstudium
aufnehmen konnte.

00:00:51.111 --> 00:00:56.894
Als ich in Izmir war, bin ich sofort in eine
Jugendorganisation aufgenommen worden.

00:00:57.782 --> 00:01:04.314
Diese Jugendorganisation war - nicht offen
gesagt - eine Jugendorganisation

00:01:05.249 --> 00:01:07.133
der illegalen Kommunistischen Partei
der Türkei.

00:01:07.545 --> 00:01:11.552
Inzwischen war Militärputsch und diese 
politische Organisation

00:01:12.919 --> 00:01:18.143
war total illegal. Viele Freunde waren
im Gefängnis, wurden gefoltert.

00:01:18.791 --> 00:01:22.258
Die Polizei war an der Uni, 
auch die Geheimpolizei.

00:01:22.570 --> 00:01:27.636
Wir mussten wirklich illegal, konspirativ 
politische Arbeit vorantreiben.

00:01:28.604 --> 00:01:35.729
Wir wurden nicht verhaftet, aber wir haben
erfahren, dass die Polizei uns sucht.

00:01:36.299 --> 00:01:42.032
Irgendwann kam die Entscheidung der Organisation,
dass wir das Land verlassen müssen.

00:01:42.688 --> 00:01:46.070
Das war `85. Mit gefälschten Papieren.

00:01:47.063 --> 00:01:51.023
Erst mein Verlobter und einen Tag später
bin ich nach Sofia gegangen.

00:01:51.696 --> 00:01:58.419
Am Abend kam ein anderer Genosse und 
sagte uns, dass wir am nächsten Tag abreisen.

00:01:59.636 --> 00:02:06.751
Aber auch von mir aus habe ich 
die Frage nicht gestellt: Wohin?

00:02:07.189 --> 00:02:12.698
Das war so eine konspirative Haltung.
Wir durften nichts fragen.

00:02:13.807 --> 00:02:16.663
Früh wurden wir vom Hotel abgeholt.

00:02:17.086 --> 00:02:22.086
Am Flughafen habe ich erfahren,
dass wir nach Ostberlin in die DDR kommen.